图为潘翔在给机器“看病”。葛燕 摄

【人物简介】潘翔，1972年出生，江海电容器股份有限公司制造五部副部长，25年来一直从事电解电容器设备维护管理工作。熟练掌握CAD制图、机械设计、自动化控制等专业知识。精通电解电容器各种型号设备的维修保养工作。积极配合公司推进生产线的升级改造和精益管理工作，以降低生产成本提高生产效率，为公司产品在行业内保持领先优势作出了突出贡献。

【现场故事】4月27日，在江海电容器股份有限公司制造五部车间内，一台从韩国引进的用于产品软化和测试的设备出现了故障，但是故障原因一直找不到。心急火燎的车间主任联系到潘翔。

潘翔经过一番检查，发现是其中一节电源的三极管出现了问题，只需更换就可修复。半小时后，设备又恢复了运转。潘翔说：“这些都是进口设备，所有的问题到我这里都要想尽办法解决，否则就需要厂家来维修。这样不仅成本高，而且耗时长，影响生产。”

从上世纪90年代开始，江海电容器公司就开始引进国外的自动化设备，这让初出茅庐的潘翔有机会接触到更多的新设备、新技术。“刚开始引进设备的时候，有些厂家过来现场调试，我就在一旁学习，然后在生产过程中再逐步研究，把每一台设备的原理吃透，这样就能做到心中有数。”全身心投入钻研后，潘翔对机器的“脾气”越来越熟悉，无论是哪方面的问题，只要经过潘翔的快速检查，就能将故障原因判断个八九不离十，并拿出维修方案。

除了给设备“看病”，潘翔还擅长给设备“再升级”。2010年，潘翔进入江海电容器股份有限公司制造五部，产品主要面向国内外工业类高端客户。为此，潘翔定制引进新设备，试制成功一种耐纹波电流的电解电容器并获得国家发明专利。“当时我们生产的电解电容器产品已经很成熟了，但是如果电容器的阻抗可以降得更低，那产品的耐用性就会更好，特殊领域也可以使用。所以针对这个目标，我提出一些设想，刚好设备厂家帮我们实现了这个功能。”

在车间内，两条新的生产线吸引了记者的注意，潘翔告诉记者，这是四月份刚调试完成的新设备——自动组立设备。“原先我们的设备从韩国引进，需要五个人操作。而这条新的生产线是供应商根据我们的要求定制的，是国内生产的，性能要求已经超过了韩国，只需两个人就能完成操作。”

【技能解析】二十多年来，潘翔不断学习、踏实工作、争创一流，精通电容器生产设备的维护保养，在设备改造革新方面勇于创新，先后获得发明专利一项、实用新型专利两项，为公司生产世界一流品质电容器保驾护航。2016年，潘翔所在的制造五部实现销售额4.4亿元，今年预计销售额将突破5亿元。